See pamplina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pamema"
},
{
"word": "pamplinada"
},
{
"word": "pamplinero"
},
{
"word": "pamplinoso"
}
],
"etymology_text": "Del latín papāver ('amapola'), habiendo pasado por el latín vulgar *papaverina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "pampina"
},
"forms": [
{
"form": "pamplinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pam-pli-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "bobería"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "chilindrina"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "chirinola"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "chuchería"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "estupidez"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "friolera"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "futilidad"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "garambaina"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "minucia"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "nadería"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "pampirolada"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "paparrucha"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "pendejada"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "pequeñez"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "pichuelo"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "tontería"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "cirigaña"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "coba"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "incensada"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "pamema"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "pretexto"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "subterfugio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Hypecoum imberbe) Planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, erecta, de hojas gris azuladas partidas en tiras largas y agudas, y flores de cuatro pétalos de color amarillo intenso o anaranjado. Llena los terrenos de suelo arenisco, y en primavera los tiñe de amarillo por la abundancia de flores."
],
"id": "es-pamplina-es-noun-W4AivX5N",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm.) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros."
],
"id": "es-pamplina-es-noun-uPlaDirt",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad."
],
"id": "es-pamplina-es-noun-4CVQO7Ns",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación."
],
"id": "es-pamplina-es-noun-FVoclAsr",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pamˈpli.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Hypecoum imberbe) Planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, erecta, de hojas gris azuladas partidas en tiras largas y agudas, y flores de cuatro pétalos de color amarillo intenso o anaranjado. Llena los terrenos de suelo arenisco, y en primavera los tiñe de amarillo por la abundancia de flores.",
"sense_index": "1",
"word": "boca"
},
{
"sense": "(Hypecoum imberbe) Planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, erecta, de hojas gris azuladas partidas en tiras largas y agudas, y flores de cuatro pétalos de color amarillo intenso o anaranjado. Llena los terrenos de suelo arenisco, y en primavera los tiñe de amarillo por la abundancia de flores.",
"sense_index": "1",
"word": "zadorija"
},
{
"sense": "(Hypecoum imberbe) Planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, erecta, de hojas gris azuladas partidas en tiras largas y agudas, y flores de cuatro pétalos de color amarillo intenso o anaranjado. Llena los terrenos de suelo arenisco, y en primavera los tiñe de amarillo por la abundancia de flores.",
"sense_index": "1",
"word": "zapatilla"
},
{
"sense": "(Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm.) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.",
"sense_index": "2",
"word": "álsine"
},
{
"sense": "(Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm.) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.",
"sense_index": "2",
"word": "cloquera"
},
{
"sense": "(Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm.) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.",
"sense_index": "2",
"word": "picagallina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamplina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"derived": [
{
"word": "pamema"
},
{
"word": "pamplinada"
},
{
"word": "pamplinero"
},
{
"word": "pamplinoso"
}
],
"etymology_text": "Del latín papāver ('amapola'), habiendo pasado por el latín vulgar *papaverina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "pampina"
},
"forms": [
{
"form": "pamplinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pam-pli-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "bobería"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "chilindrina"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "chirinola"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "chuchería"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "estupidez"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "friolera"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "futilidad"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "garambaina"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "minucia"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "nadería"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "pampirolada"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "paparrucha"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "pendejada"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "pequeñez"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "pichuelo"
},
{
"sense": "Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad.",
"sense_index": "3",
"word": "tontería"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "cirigaña"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "coba"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "incensada"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "pamema"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "pretexto"
},
{
"sense": "Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación.",
"sense_index": "4",
"word": "subterfugio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Hypecoum imberbe) Planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, erecta, de hojas gris azuladas partidas en tiras largas y agudas, y flores de cuatro pétalos de color amarillo intenso o anaranjado. Llena los terrenos de suelo arenisco, y en primavera los tiñe de amarillo por la abundancia de flores."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm.) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Idea, comentario o cosa fútil, de poca importancia, sustancia, valor o utilidad."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dicho, idea, comentario o expresión que se considera poco sincera y que se presenta como excusa, disculpa, justificación o adulación."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pamˈpli.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Hypecoum imberbe) Planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, erecta, de hojas gris azuladas partidas en tiras largas y agudas, y flores de cuatro pétalos de color amarillo intenso o anaranjado. Llena los terrenos de suelo arenisco, y en primavera los tiñe de amarillo por la abundancia de flores.",
"sense_index": "1",
"word": "boca"
},
{
"sense": "(Hypecoum imberbe) Planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, erecta, de hojas gris azuladas partidas en tiras largas y agudas, y flores de cuatro pétalos de color amarillo intenso o anaranjado. Llena los terrenos de suelo arenisco, y en primavera los tiñe de amarillo por la abundancia de flores.",
"sense_index": "1",
"word": "zadorija"
},
{
"sense": "(Hypecoum imberbe) Planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, erecta, de hojas gris azuladas partidas en tiras largas y agudas, y flores de cuatro pétalos de color amarillo intenso o anaranjado. Llena los terrenos de suelo arenisco, y en primavera los tiñe de amarillo por la abundancia de flores.",
"sense_index": "1",
"word": "zapatilla"
},
{
"sense": "(Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm.) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.",
"sense_index": "2",
"word": "álsine"
},
{
"sense": "(Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm.) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.",
"sense_index": "2",
"word": "cloquera"
},
{
"sense": "(Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm.) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.",
"sense_index": "2",
"word": "picagallina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamplina"
}
Download raw JSONL data for pamplina meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.